ПЯТНИЦА
«Кыз Жибек» отмечает юбилей
Айгуль БЕЙСЕНОВА, Алматы
Казахстан под эгидой ЮНЕСКО отмечает юбилейную дату, посвященную 500-летию казахского народного исторического эпоса «Кыз Жибек». Специально к этой дате по инициативе общественного объединения «Жеруик» при поддержке Министерства культуры и информации РК планируется выпуск музыкального радиоспектакля, а также проведение конференций, встреч, лекций и «круглых столов», о чем говорилось на специальной пресс-конференции, которая прошла на этой неделе в Алматы.
Страницы истории говорят нам о том, что Казахское ханство образовалось в период XV века, из чего следует, а точнее можно лишь предполагать, что поэма была сложена в том же веке или немного позже, примерно в XVI веке. Согласно последним исследованиям ученых, поэма была написана в 1508 году. Акыны и жырау воспевали ее в каждом уголке бескрайней степи. Передаваясь из века в век устами народных сказителей, эпос, естественно, подвергался шлифовке и переработке. Сегодня известно шестнадцать оригинальных версий эпоса. В произведении воспеваются такие общечеловеческие ценности, как любовь и верность, патриотизм и отвага, дружба и взаимовыручка. Прекрасная легенда о любви двух молодых сердец получила широкую известность. Сегодня это популярное произведение устного творчества казахского народа получило широкую известность.
- Историки и литературоведы считают, что есть различные варианты эпоса «Кыз Жибек», которые не имеют существенного различия, автором эпоса является казахский народ, – говорит академик НАН РК, доктор филологических наук, профессор Сейит Каскабасов (на фото). – В эпосе прекрасно описаны исторический путь становления казахского народа того времени, его мечты, чаяния и грезы. Эпос имеет огромное значение, где воспевается любовь – главная ценность человечества, - говорит академик.
По словам академика НАН РК, доктор философских наук, профессора Абдималика Нысанбаева, в рамках юбилея в конце ноября будут организованы научно-практическая конференция, «круглые столы» и встречи, посвященные одной из величайших поэм казахского народа.
Не только специалисты в области фольклора и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением этого произведения, но и зачастую широкий круг читателей, когда-либо соприкасавшихся с эпосом, восхищаются его художественными достоинствами. Понятно, что при переводе теряется глубина смысла, но суть произведения остается неизменной. В 1934 году была написана первая казахская опера «Кыз Жибек», либретто Г. Мусрепова, музыка Е. Г. Брусиловского. Позднее, в 1970 году, по эпосу «Кыз Жибек» режиссер Султан-Ахмет Ходжиков снял на киностудии «Казахфильм» киноленту, прокат которой прошел в 43 странах мира, которая также имела широкий успех. В фильме снимались Меруерт Утекешева (Кыз Жибек), Куман Тастанбеков (Толеген), Асанали Ашимов (Бекежан), Кененбай Кожабеков, Мухтар Бахтыгереев, Ануар Молдабеков, Фарида Шарипова, Гульфайрус Исмаилова. Фильм удостоен Государственной премии Казахской ССР в 1972 году.
К юбилейной дате по мотивам эпоса Булатом Аюхановым был поставлен балет «Га-ку» («Клич лебедя»). Музыку для балетного спектакля на основе тех же казахских мелодий интерпретировала Аида Исакова, профессор государственного музыкально-педагогического института им. Ипполитова-Иванова в Москве. Исполнитель партии Бекежана, молодой танцовщик Ерик Оспанов, стал лауреатом молодежной премии «Серпер».
В полной версии нового музыкально-образовательного радиоспектакля поэму «Кыз Жибек» исполнил жыршы Мухтар Отебаев. Текст озвучивала народная артистка РК, мастер дубляжа Фарида Шарипова. В связи с приближающейся датой будут проведены встречи, конференции и «круглые столы».
dknews.kz