Действительная передача эксплуатации железнодорожной сети, осуществляемой в настоящее время франко-бельгийским управлением, будет сделана обществу постепенно под контролем организационного комитета с той быстротой, которая совместима с соблюдением полного порядка. Она должна быть закончена в течение шести недель (20 ноября 1924 г. ), при чем организационный комитет имеет право продлить сроки для урегулирования деталей. Статья 6 Детальное рассмотрение тех мероприятий и способов, которые должны применяться для осуществления постановлений, предусмотренных в статьях 1, 2, 3 и 4 (а), составят предмет занятий технических конференций в составе представителей заинтересованной германской администрации и представителей заинтересованных союзных властей. Эти конференции начнутся в Кобленце и Дюссельдорфе немедленно после окончания работ Лондонской конференции.

Эти конференции начнутся в Кобленце и Дюссельдорфе немедленно после окончания работ Лондонской конференции. Все необходимые меры, в том числе и те, которые связаны с переходными периодами, будут в оккупированных территориях проводиться в обычном порядке.