Гражданин Сев-Амер Соединен Штатов, назначенный в указанном ниже порядке, примет участие в прениях и будет голосовать так, как будто он был назначен в силу параграфа 2 настоящего приложения. Американский гражданин должен быть едино гласно назначен Репарационной Комиссией через 30 дней после принятия этого изменения. В случае, если Репарационной Комиссии не удастся притти к едунодушному решению, американский гражданин назначается председателем постоянной сессии международного суда в Гааге. Это назначение делается сроком на пять лет, и одно и то же лицо может быть назначено вторично.

В случае сложения данным лицом полномочий или ухода его по другой причине, та же процедура будет применена для назначения его преемника. В случае сложения данным лицом полномочий или ухода его по другой причине, та же процедура будет применена для назначения его преемника.

Если Северо-Америк Соед Штаты делегируют в Репарационную Комиссию своего официального представителя, полномочия американского гражданина, назначенного согласно приведенным выше постановлениям, аннулируются, и никакого нового назначения, согласно этому постановлению, не будет сделано, пока Соединенные Штаты будут официально представлены в Репарационную Комиссию.