Союзные правительства отменят, насколько это будет возможно, ограничения, установленные с 11 января 1923 г. для передвижения лиц, товаров и перевозочных средств, в особенности между оккупированными и неоккупированными территориями Германии. В течение того же периода, французское и бельгийское правительства уничтожат упомянутую выше восточную таможенную линию и будут применять существующие в неоккупированной Германии нормы и тарифы по отношению ко всем сборам и всякого рода пошлинам, взимаемым ими в оккупированных территориях, при чем это будет распространено и на внешнюю торговлю; однако, Франко-Бельгийское железнодорожное управление будет продолжать применять свои собственные тарифы. Названные выше правительства будут продолжать взимание соответствующим образом измененных сборов и пошлин, но будут передавать главному агенту по репарационным платежам доходы, реализованные ими после первого заявления (15 августа 1924 г. ) от применения нового порядка, включая чистые доходы Франко-Бельгийского железнодорожного управления, за вычетом месячных платежей в 2 миллиона зол. ) от применения нового порядка, включая чистые доходы Франко-Бельгийского железнодорожного управления, за вычетом месячных платежей в 2 миллиона зол.